PIET BELS
  • PREFACE
  • INFO CONTACT CV
  • GALLERY
  • FRANKFURT 2009
  • Flowers from Vietnam with love
  • MADAGASCARBYBICYCLE
  • BELGIAN WATER
  • PRESS CLIPPINGS
  • New Page
contact me here




Never time, nor intention, nor want in this life to make my own little website, how unwise,
better do it before you leave this planet

​warning : some people might take offense at a number of the pictures that I have made, there are nudes and there are paintings that are dealing with very personal and sensitive issues




Không bao giờ có thời gian, ý định, cũng không mong muốn làm cho một trang web nhỏ cho bản thân mình.
Làm tốt hơn trước khi bạn rời khỏi hành tinh này

Cảnh báo: một số người có thể là một khó chịu chút bằng cách nhìn thấy tác phẩm nào đó, có những tác phẩm khoả thân và có những bức tranh địa chỉ chủ đề nhạy cảm khác



Nooit de tijd, noch de intentie, noch de wens gehad om een ​​kleine website voor mezelf te maken.
Doe het beter voordat je deze planeet verlaat

Waarschuwing: sommige mensen kunnen wat van streek zijn door het zien van bepaalde werken, er zijn naakten en er zijn schilderijen die andere gevoelige thema'a aansnijden




Nie Zeit, noch die Absicht oder Lust eine eigene kleine Website zu machen, wie unklug,
Mach es jetzt, bevor du diesen Planeten verlässt

​Warnung: Einige Leute könnten Anstoß an einer Reihe von Bildern nehmen, es gibt Akte und es gibt Gemälde, die sich mit sehr persönlichen und sensiblen Themen befassen




Nunca tiempo, ni intención, ni ganas de hacer mi propia web, un poco imprudente,
mejor hazlo antes de irte de este planeta

​advertencia: algunas personas pueden ser ofendidas por algunas de las obras que he hecho, hay desnudos y hay pinturas que tratan temas muy personales y delicados.




​Jamais le temps, ni l'intention, ni l'envie dans cette vie de créer mon propre petit site web, quelle imprudence,
mieux vaut le faire avant de quitter cette planète

​attention : certaines personnes pourraient s'offenser d'un certain nombre de peintures que j'ai faites, il y a des nus et il y a des peintures qui traitent de sujets très personnels et sensibles



Mai tempo, né intenzione, né voglia in questa vita di creare il mio piccolo sito web, quanto poco saggio,
meglio farlo prima di lasciare questo pianeta

​attenzione: alcune persone potrebbero offendersi per un certo numero di foto che ho realizzato, ci sono nudi e ci sono dipinti che trattano questioni molto personali e delicate



​這輩子沒有時間,也沒有打算,也不想做自己的小網站,多麼不明智,
最好在你離開這個星球之前做

​警告:有些人可能會對我製作的一些照片感到生氣,有些是裸體,有些畫是處理非常個人和敏感的問題

Painter and language teacher


​
I gathered a selection of drawings and paintings of my old website to make this new one and added recent paintings too and some works that were 'lost' as it were and found them again. 
Some viewers might find some works offensive. You are warned. 



Reuní una selección de dibujos y pinturas de mi antiguo sitio web para hacer este nuevo y también agregué pinturas recientes y algunas obras que estaban 'perdidas' y las encontré de nuevo.
Algunos espectadores pueden encontrar algunas obras ofensivas. Estás advertido.



Tôi đã tập hợp tuyển tập các bức vẽ và tranh vẽ trên trang web cũ của mình để tạo trang web mới này và thêm các bức tranh gần đây cũng như một số tác phẩm đã bị 'thất lạc' và đã tìm lại được chúng.
Một số người xem có thể thấy một số tác phẩm gây khó chịu. Bạn đã được cảnh báo.



Ik verzamelde een selectie van tekeningen en schilderijen van mijn oude website om deze nieuwe te maken en voegde ook recente schilderijen toe en enkele werken die als het ware 'verloren' waren gegaan en weer teruggevonden.
Sommige kijkers vinden sommige werken misschien aanstootgevend. U bent gewaarschuwd.



J'ai rassemblé une sélection de dessins et de peintures de mon ancien site Web pour en faire un nouveau et j'y ai ajouté des peintures récentes ainsi que des œuvres qui avaient été "perdues" pour ainsi dire et que j'ai retrouvées.
Certains téléspectateurs pourraient trouver certaines œuvres offensantes. Vous êtes prévenu.



Ich habe eine Auswahl von Zeichnungen und Gemälden meiner alten Website zusammengestellt, um diese neue zu erstellen, und habe auch neuere Gemälde und einige Werke, die sozusagen "verloren" waren, hinzugefügt und wiedergefunden.
Einige Zuschauer könnten einige Werke als anstößig empfinden. Sie sind gewarnt.


我收集了我舊網站上的一些繪畫和繪畫來製作這個新網站,並添加了最近的繪畫和一些“丟失”的作品,然後又找到了它們。
有些觀眾可能會覺得有些作品令人反感。 你被警告了。
​

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • PREFACE
  • INFO CONTACT CV
  • GALLERY
  • FRANKFURT 2009
  • Flowers from Vietnam with love
  • MADAGASCARBYBICYCLE
  • BELGIAN WATER
  • PRESS CLIPPINGS
  • New Page